chez colette
du matin au soir

PETIT-DÉJEUNER
Tous les jours de 11h45 à 15h

15 € Tous les jours, de 9h à 10h30
Formule - 15€
Boisson chaude au choix
Hot drink of your choice
Jus de fruits
Fruit juice
Viennoiserie et tartine
Pastry & bread, butter and jam
Œuf au plat ou œufs brouillés, bacon et baked beans + 5€
Fried or scrambled eggs, w/ bacon and baked beans
Fromage blanc, fruits frais et granola maison + 5€
Cottage cheese, fresh fruit and home-made granola
DÉJEUNER
Tous les jours de 11h45 à 15h

Tous les jours de 11h45 à 15h
À partager seul ou à plusieurs
Schrimps with mayonnaise
12 €
Home-made fish rillettes
12 €
Hummus, fresh chickpea salad and fresh herbs
10 €
Accras, sweet and sour sauce
12 €
Mangalica ham
18 €
Un plat/pers (ou deux entrées) One main course/person (or two starters)
Dish of the day • Price on request
Prix du marché
John Dory fillets
33 €
Grilled red mullet
29 €
Pollack, squid and prawns, toasted black rice, parsley & lemon cream
26 €
Piccole risotto, fried mushrooms, 24-month aged parmesan and hazelnuts
25 €
Roasted veal sweetbreads, mashed potatoes
37 €
Chicken supreme
25 €
Beef fillet RAV, truffle jus with French fries & salad
38 €
Beef 1kg ribeye steak for 2, béarnaise sauce, French fries & salad
96 €
Colette burger: minced steak,Tomme des Marettes cheese, bacon, fries
25 €
Scallop carpaccio, passion fruit, pear and kohlrabi
17 €
Spider crab & citrus fruits
15 €
6 seasonned oysters
17 €
Tartlet w/mushrooms
14 €
Beef carpaccio, Scamorza cream, meat juice with sherry vinegar
17 €
Shellfish stuffed with various Bordier butters
16 €
47 € Entrée, plat, dessert
Araignée de mer et agrumes, consommé de pomme Granny et gingembre, ruban de concombre ou Tartelette croustillante champignons poêlés et œuf parfait, émulsion au Brillat-Savarin et oignons rouges acidulés
Lieu jaune, encornets et bouquets, riz vénéré grillé, persillade et crème citron ou Suprême de volaille fermière croustillante, sauce poulette au chouchen, pomme de terre boulangère et oseille ou Risotto de Piccole, champignons poêlés, parmesan 24 mois et noisette
Dessert of your choice
Parfums : vanille, chocolat, café, caramel au beurre salé, fraise, framboise, citron, yaourt, mangue, pistache Flavours : vanilla, chocolate, coffee, salted butter caramel, strawberry, raspberry, lemon, yogurt, mango, pistachio
One scoop
4 €
Double scoop
7,5 €
Triple scoop
10,5 €
Chocolate ice-cream with whipped cream and chocolate sauce
12 €
Caramel ice-cream with whipped cream and caramel sauce
12 €
20€ par enfant jusqu’à 10 ans ou couvert facturé 20€
Breaded fish with French fries or Minced beef with French fries
Ice cream 1 scoop or chocolate dessert in a Snickers style
(grenadine, orgeat, kiwi, menthe verte, fraise, pêche, banane, citron) Fruit syrup drink
GOÛTER
Tous les jours de 11h45 à 15h

GOÛTER
Tous les jours, de 16h à 18h
Le Goûter
Tous les jours, de 16h à 18h
Cookie ou cake du moment
Cookie or cake of the day
5,5 €
TAPAS
Tous les jours de 11h45 à 15h

FRUITS DE MER & TAPAS
Fruits de mer
Huîtres creuses n°3 de Cancale
Oysters from Cancale
6
14 €
12
26 €
24
46 €
36
59 €
Crevettes roses, mayonnaise maison
Shrimps with home made mayonnaise
12 €
Rillettes de poissons maison
Home-made fish rillettes
12 €
Gravlax de saumon maison, gel kalamansi et baies roses
Homemade salmon gravlax, calamansi gel and pink peppercorns
13 €
Tapas
Houmous, salade de pois chiche frais et herbes fraîches
Hummus, fresh chickpea salad and fresh herbs
10 €
Accras de haddock, sauce aigre-douce
Accras, sweet and sour sauce
12 €
Jambon Mangalica
Mangalica ham
18 €
Croquetas au jambon cru de pays
Croquettes with country cured ham
12 €
Planche de charcuterie
Charcuterie board
22 €
Planche mixte
Cheese board from Chez Anthony cheese shop
22 €
Planche mixte
Charcuterie and cheese board
32 €
DÎNER
Tous les jours de 11h45 à 15h

Tous les jours de 11h45 à 15h
HORS D'ŒUVRES
À partager seul ou à plusieurs
Crevettes, mayonnaise maison
Schrimps with mayonnaise
12 €
Rillettes de poissons
Home-made fish rillettes
12 €
Houmous, salade de pois chiche frais et herbes fraîches
Hummus, fresh chickpea salad and fresh herbs
10 €
Accras de haddock, sauce aigre-douce
Accras, sweet and sour sauce
12 €
Jambon Mangalica
Mangalica ham
18 €
PLATS
Un plat/pers (ou deux entrées) One main course/person (or two starters)
Suggestion du jour • Prix sur demande
Dish of the day • Price on request
Prix du marché
Filet de Saint-Pierre, haricots de Paimpol, légumes confits, sauce fumée et émulsionnée avec les arêtes
John Dory fillets
33 €
Rouget grillé et Lardo di Colonnata, butternut et carotte confite, émulsion pois chiche, sauce matelote à la mûre
Grilled red mullet
29 €
Lieu jaune, encornets et bouquets, riz vénéré grillé, persillade et crème citron
Pollack, squid and prawns, toasted black rice, parsley & lemon cream
26 €
Risotto de Piccole, champignons poêlés, parmesan 24 mois et noisette
Piccole risotto, fried mushrooms, 24-month aged parmesan and hazelnuts
25 €
Pomme de riz de veau rôtie, purée de pommes de terre, shitaké et carotte fane confite
Roasted veal sweetbreads, mashed potatoes
37 €
Suprême de volaille fermière croustillante, sauce poulette au chouchen, pomme de terre boulangère et oseille
Chicken supreme
25 €
Filet de bœuf RAV, jus truffé, frites & salade
Beef fillet RAV, truffle jus with French fries & salad
38 €
Côte de bœuf RAV 1kg pour 2, sauce béarnaise, frites & salade
Beef 1kg ribeye steak for 2, béarnaise sauce, French fries & salad
96 €
Burger Colette, steak hâché, tomme des Marettes, poitrine fumée, frites
Colette burger: minced steak,Tomme des Marettes cheese, bacon, fries
25 €
ENTRÉES
Carpaccio de Saint-Jacques, vinaigrette aux fruits de la passion, poire et choux rave
Scallop carpaccio, passion fruit, pear and kohlrabi
17 €
Araignée de mer et agrumes, consommé de pomme Granny et gingembre, ruban de concombre
Spider crab & citrus fruits
15 €
Six huîtres condimentées : émulsion sarriette et citron caviar - piment Jalapeño et Ponzu - Daïkon et pomme fraîche
6 seasonned oysters
17 €
Tartelette croustillante champignons poêlés et œuf parfait, émulsion au Brillat-Savarin et oignons rouges acidulés
Tartlet w/mushrooms
14 €
Carpaccio de bœuf, crème de Scamorza, jus de viande au vinaigre de xérès
Beef carpaccio, Scamorza cream, meat juice with sherry vinegar
17 €
Coquillages farcis aux différents beurres Bordier
Shellfish stuffed with various Bordier butters
16 €
GLACES & SORBETS BIO
Parfums : vanille, chocolat, café, caramel au beurre salé, fraise, framboise, citron, yaourt, mangue, pistache Flavours : vanilla, chocolate, coffee, salted butter caramel, strawberry, raspberry, lemon, yogurt, mango, pistachio
1 boule
One scoop
4 €
2 boules
Double scoop
7,5 €
3 boules
Triple scoop
10,5 €
Chocolat liégeois
Chocolate ice-cream with whipped cream and chocolate sauce
12 €
Caramel liégeois
Caramel ice-cream with whipped cream and caramel sauce
12 €
MENU ENFANT
20€ par enfant jusqu’à 10 ans ou couvert facturé 20€
Poisson croustillant, frites ou Steak haché, frites
Breaded fish with French fries or Minced beef with French fries
Glace 1 boule ou Entremet chocolat façon Snickers
Ice cream 1 scoop or chocolate dessert in a Snickers style
Evian-sirop 33cl
(grenadine, orgeat, kiwi, menthe verte, fraise, pêche, banane, citron) Fruit syrup drink

